CCNT HomeCCNT ChinaCCNT CultureCCNT AntiqueCCNT WisdomCCNT Visual Art
CCNT ShowCCNT TraditionCNT BooksCCNT FoodCCNT CommunityCCNT Library




   
中國畫園
西洋畫廊
雕塑沙龍
建築家
藝術史鉤沉
珍品檔案
藝術故宮
CCNT 家園

 廣廈萬千 | 風格流派 | 創作心路 | 邊緣探索  
      
 
 

 近一個世紀將中國建築貶低為旁門左道的世界有名的弗萊徹爾的大樹圖表,在 第一屆中國建築史學國際研討會上被徹底駁倒。

 英國人班尼斯特•弗萊徹爾(Banister Flecher)於1919年出版了一本叫做《比較法建築史》(A history of Architecture,on the Comparative Method)的講世界建築的書,在 直至60年代的半個世紀中多次再版,在世界範圍內有很大的影響。

   
   該書開卷便有一張表示世界建築發展譜系 的大樹圖表。圖中大樹主干從樹根到樹梢,所結的果實是古代巴比倫、埃及、希臘、羅馬直到近代文藝復興的建築和現代美國摩天樓,而其它國家和地區的建築成果都是與人類現代建築主流成就無關的旁門左道;尤其是中國建築(還有與中國建築同一體系的日本建築),僅僅是很低下的一個枝杈上所結的"非歷史傳統式樣"的小果子。
         
  原載於英國弗列治次著《比較法世界建築史》一書中扉頁的插圖。圖中意圖表明世界建築的發展源流。我們可以在圖中看到,在西方建築學者的觀點中,中國及日本建築不過被視作早期文明的一個次要的分枝而已。原圖有此附注:這棵「建築之樹」表示各種建築形式主要的成長或者演進過程,實際上只不過是一種示意圖。因為較小的影響不能在這樣的圖解中表達出來。